主要分为胆囊结石肝内胆管结石肝外胆管结石

  另有20%~30%的上感由细菌引起。其原因主要是茶叶中含有大量单宁酸,与药物中的碱性物质混在一起不易溶解,从而降低药物疗效,使身体无法吸收药物带来的作用。紫花苜蓿是多年生豆科牧草,由于具有适应性强、产量高、品质好等优点,素有“牧草之王”的美称。细菌感染可直接感染或继发于病毒感染之后,以溶血性链球菌为最常见,其次为流感嗜血杆菌、肺炎球菌、葡萄球菌等,偶或为革兰阴性细菌。当人体受凉时,呼吸道血管收缩,血液供应减少,局部的抗体随之减少,致病微生物就会乘虚而入。Tips:鲜薄荷叶10余片,甘草5克,绿茶5克,太子参10克,开水500毫升。除茶叶的特点要求不宜喝茶外,另外如果有食感冒药物是坚决不能喝茶的。《通知》在全民科学素质纲要实施工作办公室2017年度全体会议上受到各方关注和肯定。排骨买回来后,如何储存和清洗也关系到最终菜品的好坏呢。红花茶红花,味甘、无毒,能行男子血脉,通女子经水,多则行血,少则养血。2、高压锅内注入适量清水,放入生姜片及香辛料(花椒粒、八角、桂皮、陈皮等)大火煮开,焯水后的脊骨放入锅中,加盖“压”至上气后转中小火继续8分钟左右,熄火;湿热痰滞内蕴者慎服;肥胖、血脂较高者不宜多食。热水熬汤的话,会使排骨肉质迅速紧缩,营养成分出不来,从而食用时也就没办法充分吸收到营养,同时味道也出不来。苦瓜+猪大排 : 形成草酸钙阻碍钙的吸收2、酚型酸:具有抗氧化作用,可视为一种抗氧化物质,可防止血液凝结成板块,使血液在血管畅通无阻,而降低心脏血管疾病的发生。茎直立、丛生以至平卧,四棱形,无毛或微被柔毛,枝叶茂盛。1、排骨烹调前莫用热水清洗。世界各地都有栽培或呈半野生状态。一般人都可食用,适宜于气血不足,阴虚纳差者。1、类黄酮素:具有抗氧化作用,同时可防止胆固醇在动脉上的沉积,且避免血液凝结成块,以减少动脉硬化发生的机率。只需简单的冲泡,煮沸,在办公室里就可以完成的操作,不仅能解渴消疲,更能保健养颜哦。

  孕晚期需要充足的水溶性维生素,尤其是维生素B1,如缺乏则易引起呕吐、倦怠等症状,导致分娩时子宫收缩乏力,所以孕妇要多吃富含维生素B1的粗粮。据调查,抽烟者冠心病发病率比不抽烟者高2.比如一个小巧有趣、绑着鞋带的盒子将会令父母们更加惊呼不已。中科院科技战略咨询院召开战略情报系统工作座谈会冠心病发展至晚期,经药物治疗无效;外科手术或介入治疗无法矫治、修复、疏导;出现顽固的心力衰竭或心律失常反复发作,危及生命,估测1年内死亡风险极高,均应及早施行心脏移植手术治疗冠心病。总之,好好休息,密切注意自己身体的变化,随时做好临产的准备。行业不断发展就意味着竞争的不断激烈化,那么如何让自己的企业在芸芸众生中脱颖而出?创意成为最好的方式。使外周供血提高,血压回升。

  这尽管有些缓不济急,但皮肤深层的水分,毕竟还得靠喝水补充。上一页12345678下一页9月28日,受遗传资源与进化国家重点实验室进化基因组学与基因起源学科组研究员王文邀请,东京大学副教授Naoki Irie,Mariko Kondo与浙江大学教授周琦应邀到中国科学院昆明动物研究所进行学术交流,并分别作了题为Searching general rule of animal embryonic evolution-Tackling classic question from Big data,Searching general rule of animal embryonic evolution-Tackling classic question from Big data及Genomic and Epigenomic Evolution of Animal Sex Chromosomes的学术报告。若想要了解月经有血块是否会导致女性不孕的话,应该先了解导致月经有血块的原因,若仅仅是因为女性体质寒所造成的月经有血块的话,是不会造成不孕的。合肥研究院在钙钛矿太阳电池研究方面取得进展2、月经有块者应注意经期保护,冬天注意保暖,防止着凉,不食生冷食物,不过于劳累,保持心情愉快,劳逸结合。月经出现血块有很多原因,比如说心情不稳定、低落,饮食不当等等。一旦发生有血块的月经,常伴有痛经。三位同行专家的报告内容丰富又热情洋溢,使大家在研究思路和研究方法上得到了很大的拓展和启示。会后,三位专家参观了西南生物多样性中心的多个学科组的实验室,与PI们深入广泛的进行了沟通和交流。而吸烟,会进一步引发细胞氧气和氧分供给的不足,加剧皮肤的干燥与晦暗。但如果女性朋友出血此种现象是由于患有妇科疾病(常见的妇科疾病有子宫内膜异位症和子宫肌瘤等),那么是会引发女性发生不孕的情况。以下为各位白领介绍几个办公室补水大法。如果你准备晚上加班,则更应在日间加一份“保湿简餐”。

  该研究组致力于环境友好的生物质基炭功能材料的制备及环境应用研究,已在Bioresource Technology、Chemical Engineering Journal、Journal of Hazardous Materials等发表相关研究论文。埃博拉病毒是迄今发现的致死率最高的病毒之一,尚无有效疗法。大家充分肯定了实验室在青年人才培养、研究方向定位及组织管理等方面做出的突出成绩,在此基础上,还对实验室的进一步发展提出了许多建设性的建议。该方法制备的纳米金属催化剂具有非常高的反应活性,温和条件下对焦油难降解组分去除效率高达95%,相关研究成果发表于Applied Catalysis B: Environmental;基于水热炭介导电子转移机制新发现的基础上,课题组进一步开发了污泥原位“自还原”纳米晶粒耦合CO2原位捕获强化氢气转化的技术路线,实现了市政污泥“零焦油”气化及富氢燃气的定向合成,相关研究成果发表于ACS Sustainable Chemistry & Engineering;在单金属催化体系的基础上,研究组通过进一步精准调控,制备了系列纳米双金属催化剂并将其应用于废弃生物质的催化气化,制备的催化剂均表现出非常高的催化活性和稳定性,该研究成果于近期发表在Green Chemistry上。会议还听取了2016年分院经费决算报告,讨论了2017年经费预算。世卫组织表示,即使搭乘飞机或火车等公共交通工具时遇到埃博拉感染者,感染的概率也十分低。在接下来的工作中,浑南区政府和研究所要建立对接工作机制,形成推进计划方案,浑南区将在土地调规、施工建筑审批方面给予配合和支持,还会在土地优惠政策、人才配套政策以及产业化发展方面给予创新研究院政策支持。傅伯杰对实验室的研究成果、人才队伍建设及组织管理工作给予了充分肯定,同时根据实验室的实际情况提出了具体的建议:一是要从系统的角度加强对生态系统整体性的认识,注意从多角度、多层次开展生态系统研究;二是要积极面向国家需求的森林经营、抚育和更新等具体目标,继续加强生态系统管理方面的研究,发挥自身优势,体现研究成果的实用性,与国家的森林保护、功能提升的需求结合;三是进一步发挥野外台站的优势,加强与野台站的整合,完善二者间的合作机制;四是继续深化国际合作研究,提高国际合作的水平与实效。30日有报道称,一名由非洲肯尼亚返回中国香港的女子呈现疑似感染埃博拉病症,一度引发亚太地区高度关注。埃博拉病毒的潜伏期从2天到21天不等,迄今尚未有确认的通过空气传播的情形。目前阶段,世卫组织并未发布任何针对疫区的旅行或贸易禁令。实验室主任郝占庆作实验室2017年工作报告。催化研究表明水热炭载体的多孔道核壳结构作为分子通道强化了反应物与纳米活性中心的接触;同时,水热炭壳层丰富的官能团提高了纳米金属晶粒与载体之间的相互作用,从而有效抑制纳米金属高温催化过程的烧结和失活。

  高能同步辐射光源验证装置工程启动会召开HEPS-TF项目副经理董宇辉介绍了项目背景和进展:从2008年提出新光源建设的建议,到2015年2月HEPS-TF正式获得项目建议书批复,HEPS-TF的初步立项工作历时7年。他们设计研发了强流氘氚中子源实验装置HINEG,该装置中子源强达到了6.为开展中子物理与辐射安全、新型核能系统、核技术交叉应用等研究,中科院核能安全所的科研人员先后突破了强流稳态中子产生、多类型中子能谱精准调控、宽能谱中子精确测量等关键技术,成功实现与铅基堆中子物理实验装置的耦合运行,设计研发的强流氘氚中子源实验装置HINEG,其综合性能指标达国际领先水平。记者近日从中科院合肥物质科学研究院获悉:该院核能安全技术研究所的科研人员在中子输运物理与技术方面取得突破性成果。整理活动主要是做些深呼吸,或者散散步,四肢肌肉放松,使身体慢慢恢复自然状态。活动的方式应多种多样,广播体操就是其中很好的一种,它能使腰、腿、手臂等有关部分的肌肉、关节松弛灵活,从而使心、肺等器官的功能逐渐加强,促进肌肉的新陈代谢,提高工作效率。(原载于《人民日报》 2018-01-10 12版)“白骨精”男人私处有3“怕”记者12月5日从中国科学院流感研究与预警中心获悉,在中国科学院院士高福的带领下,科学家们在H5N6禽流感病毒起源和进化机制研究取得突破。健康红灯二:男性功能障碍我国研发中子源实验装置综合性能国际领先如果运动突然停止,流向肌肉的血液来不及回心,或回心血相应减少,血压下降,会使大脑因供血不足产生脑贫血,出现心跳减慢,呼吸短促,头晕恶心等症状,严重时会晕倒。结果表明,中国北方地区以H9N2为主,长三角地区、华中地区及华南地区存在一定比例的H7N9。三、锻炼时出汗较多,常常会感到口。

  汇管区的改变多不明显,但有的病例出现较明显的炎性细胞浸润,主要是淋巴细胞,其次是单核细胞和浆细胞。但这种方法必须长期坚持,否则很不容易起到效果。7%的人会有强烈性要求。汪筱林团队最新报道了热河生物群的2个新属新种:热河剪嘴翼龙和珍妮林龙翼龙(Linlongopterus jennyae),这使得热河生物群目前记述的翼龙种类达到了8科31属34种。但睾丸激素有一个大敌,即有“压力激素”之称的肾上腺素,对付肾上腺素的秘诀就是多吃碳水化合物,少喝咖啡。慢性肝炎多是由急性乙肝,急性丙肝病程超过半年演变而成。按摩疗法是中医的一大特色,通过对特定部位的按摩,可以疏通经络,补肾助阳,可达到治疗阳痿的目的。印度咖哩,香料是天然催情剂,印度咖哩中有十多种香料,胡妥具令人陶醉之效、辣椒刺激身体气血循环,芥末刺激性腺,要一口尽尝催情香料,印度咖哩乃首选。值得一提的是,这一标本也是第一件保存有愈合的前耻骨的悟空翼龙类标本,为确定悟空翼龙类的个体发育特征提供了重要依据。燕辽生物群中也报道了1个新属新种:娇小道虎沟翼龙(Daohugoupterus delicatus),以及对数件新标本的研究成果,使得燕辽生物群的翼龙种类达到了4科14属16种。即使在没有冲突理由的情况下,压力也会通过家庭降临到你头上。目前,热河生物群和燕辽生物群成为世界范围内翼龙类型多样性最大的两个生物群之一,同时也使辽西及其周边地区成为全世界翼龙化石最重要的产地之一。

  慢性肾小球肾炎的饮食禁忌基于转基因和CRISPR/Cas9技术的抗病毒策略使家蚕获得了可稳定遗传的清除病毒的能力,有望在蚕业生产上发挥积极作用。上海生科院等在昆虫抗病毒研究中取得新进展5、慢性肾炎患者禁食高磷食物由于肾病隐匿性较强,肾小球肾炎早期症状并不明显,同时易被人忽视。1月25日,中国科学院上海生命科学研究院植物生理生态研究所黄勇平研究组和谭安江研究组在国际学术期刊《病毒学杂志》(Journal of Virology)发表了研究论文“Transgenic CRISPR/Cas9-mediated viral gene targeting for antiviral therapy of Bombyx mori nucleopolyhedrovirus (BmNPV)”。从2004年1月到2013年春节,三门峡灵宝市第一人民医院检验科原主任李某按医院购买检验试剂金额的10%收取回扣,9年间收受回扣20万余元。4、慢性肾炎患者忌含有高嘌呤食物经测试,家蚕抗BmNPV能力得到了显著提高。3、皮质激素冲击疗法 甲基强的松龙0.慢性肾小球肾炎早期可以治愈吗?专家们的答案是肯定的。因此,白领女性保持适当体重是非常有必要的。3、慢性肾小球肾炎的治疗方法治疗慢性肾小球肾炎的用药3、脾虚水停型:症见面色无华,疲乏无力,浮肿较轻,但迁延日久,并可见纳呆、恶心,便溏,舌谈胖有齿印,苔白滑,脉沉细。慢性肾小球肾炎早期可以治愈吗1、肺肾气虚型:症见少气无力,恶风怕冷,每因感受风寒之邪而引起眼睑浮肿,续即四肢及全身皆肿,肢节酸重,咳喘无汗,小便不利,舌淡苔白,脉浮而无力。穿裙子势必将下肢暴露在空气中,受到寒冷的刺激,会使腿部血管痉挛,使膝关节周围供血减少,最终导致关节抵抗力下降。慢性肾炎患者需要忌食咸菜、酱、豉、腌制制品。该中心作为生命科学研究机构和高等医学院校有机结合的创新实体,一定能在各方的努力支持下,为人民健康事业和脑科学发展做出应有的贡献。尿沉渣有红细胞和各种管型。女性爱美是天生的高跟鞋更是给女性的美做出了不小的贡献,但也给你的骨骼健康带来不小的麻烦。

  “这个小孩家住黄岛,1岁半开始就觉得肚子疼,等到3岁的时候,症状明显,有一次竟然昏迷过去。11月24日上午,青岛市第五人民医院发布了有关胆结石病的分析调查,并发起“百名胆石症患者调查”活动。可服妇科调经片、妇宁丸、八珍益母丸、当归补血膏、八宝坤顺丸、十珍香附丸、宁坤至宝丹、加味益母草膏、妇科十味片、安坤赞育丸、参茸白凤丸等据青岛市第五人民医院胆石科主任赵茗介绍,此前他们曾经接诊过一位3岁的患者。可服七制香附丸、妇科养神丸、妇康宁片、妇宁片、妇宝冲剂等。患者病情应稳定:稳定型冠心病、隐性冠心病、冠状动脉搭桥手术后、经皮冠状动脉球囊扩张术后的患者,如病情许可,经医生允许后可适当进行体育运动。注意事项:请患者自行携带以往化验检查结果。赵茗说,患有胆结石初期典型症状就是右上腹部疼痛,非典型症状是右侧后背或者肩部疼痛,有三成患者误以为自己得的是胃病。有些月经不调的人吃过药之后不但没好,月经不调的现象反而更加严重了。1、冠心病的饮食注意事项可服女青春、十二温经丸、女金丹、女宝、艾附暖宫丸、调经丸、温经丸等。这类自旋构型具有特殊的拓扑稳定性和低能耗的操纵特性,因此在磁存储和低能耗自旋器件的应用中具有极大潜力。通过对2万余胆石病临床资料的分析调查发现,岛城胆结石病发病率逐年上升,并呈年轻化趋势,18岁以上成年人中,发病率达到6%以上。即将大有发展前景的ULW超轻材料,在很大程度上将改变传统核心结构层,有望大幅度减少飞行载重。那么月经不调吃什么药好呢?下面养生之道网为您介绍月经不调吃什么药好,看看吧。赵茗说,胆石症是临床常见疾病,主要分为胆囊结石、肝内胆管结石、肝外胆管结石。

  制作外卖“年夜菜”要备案登记做法:将乌头鱼去鳞、鳃、内脏,用清水洗干净,将黄酒抹于鱼身,同姜末一起放进油锅,煎至鱼身两面呈嫩黄用。腰部受伤、受寒会直接诱发腰部疼痛,平常注意保暖总是好的。文章目录一、骨质增生佳治疗方法二、骨质增生如何预防三、骨质增生食疗方该研究成果对于合成非天然构型的L-稀少糖提供了可借鉴的思路。然而,目前能够获得的L-稀少糖种类很少。1月11日至15日,江门中微子实验国际合作组会在厦门大学召开,会议由中国科学院高能物理研究所主办,厦门大学承办。该研究获得国家“863”计划项目支持,相关研究成果已经发表在Applied and Environmental Microbiology期刊,天津工业生物所博士研究生杨建刚为第一作者。本次会议批准了暨南大学、南华大学、北京卫星环境工程研究所、泰国苏拉里理工大学、俄罗斯莫斯科国立大学、意大利核物理研究院卡塔利亚研究所、智利圣玛丽亚科技大学等单位加入合作组。1、骨质增生佳治疗方。

  3、唐氏筛查什么时候做一般来说,最适合身体锻炼的心率律动次数是:(220-年龄)×60%左右。中医学认为,风湿性关节炎是由于风、寒、湿邪杂合而成病,停滞于关节、肌肉,阻碍气机运行,不通则有疼痛。2、选择一双合脚的跑鞋这点其实就是我们经常想到的,也是很多人在跑步时会做到的。但是,要怎么样正确进行口鼻呼吸就是问题了。由于唐氏综合征是偶发性疾病,每一位产妇都有可能生出“唐氏儿”。针对风湿性关节炎,拔罐能使关节周围的风寒湿邪气透于体表而外泄,改善局部的血液循环,消除致炎物质,加强新陈代谢,从而减轻症状,促进康复。躯干不要左右摇摆或上下起伏太大。跑步的正确姿势是什么2.日常跑步过程中,步伐不必太大,每次落脚点位于身体前方33厘米左右为宜。小腿不宜跨得太远,前摆方向要正,应积极向后扒地,使身体积极向前脚掌落地时用脚的中部着地,并让冲击力迅速分散到全脚掌头部正对前方,不要前探,两眼注视前方。唐氏综合症又称21三体综合征或先天愚型,患儿智力严重低下,生活不能自理并伴有复杂的心血管疾病,需要家人的长期照顾,会给家庭造成极大的负担。近期,中国科学院武汉病毒研究所研究员陈士云带领的病原细菌学科组在sRNA功能及调控机制研究方面取得进展。3、男性唐氏婴儿长大至青春期,也不会有生育能力。脚着地时应该尽量超前,不要外翻或后翻,否则膝关节和踝关节容易受伤。这样就给了冷空气加热升温的过程。跑步时候,自然摆臂十分重要,手的左右摆动幅度不应超过身体正中线,上下摆动不能高过胸部。

  31°C/十年),而风速(下降率:0.19世纪末至20世纪中叶,由于大量植物物种资源被西方掠夺,我国失去了许多物种的命名权和主模式标本的收藏。乙肝病毒携带者跟常人基本无异,是可以从事绝大部分行业,国家也有相关规定可以参阅,同时只要注意改掉日常生活不良习惯,做到生活规律,少摄取对肝脏有强刺激的食物、饮料,做好自我保护,携带者发病的几率是很低的。为了增加优质原料奶供应,整合奶牛产业优势资源和技术,上海10家饲料公司、奶牛场和乳企抱团取暖,成立上海优质原料奶产业技术创新战略联盟,期望通过技术补足“奶源”这一中国乳品行业最薄弱的环节。多喝水可补充体液,增强血液循环,促进新陈代谢,多喝水还可以促进腺体,尤其是消化腺和胰液、胆汁的分泌,以利消化、吸收和废物的排除,减少代谢产物和毒素对肝脏的损害。在这庞大的人群中,有绝大多数的人应该不能看作是乙肝病人,严格来说他们是乙肝病毒携带者。“湖泛”作为一种危害较大的湖泊生态灾害,其形成与气象水文条件、有机质积累、水质和底质条件等密切关联。所以,乙肝病毒携带者饮食要保持均衡,食物中的蛋白质、碳水化合物、脂肪、维生素、矿物质等要保持相应的比例;尽量少吃辛辣食品,多吃新鲜蔬菜、水果等。1964-2014年太湖周边无锡、宜兴、湖州、东山站年平均气温、风速和气压长期变化趋势表明,过去50年太湖地区气温显著上升(增温率:0.乙肝病毒携带者能治好吗乙肝病毒携带者护肝要点在国家重大科技专项“太湖‘湖泛’与水华灾害应急处置技术研究及工程示范(2012ZX07101-010)”、国家杰出青年科学基金等项目联合资助下,中国科学院南京地理与湖泊研究所张运林研究小组在太湖藻源性“湖泛”形成的长期气候学背景和短期气象水文条件阈值判别方面取得新进展。我国科研人员近日在云南省红河哈尼族彝族自治州开展野外植物调查中,发现珍稀植物箭叶大油芒,并采集到该物种国内第一份产地模式标本。海关数据显示,2013年我国进口苜蓿75.16 hPa/十年)则显著下降,长期气候学背景显示其更有利于蓝藻水华发生和“湖泛”形成。针对典型藻源性“湖泛”事件,围绕“湖泛”形成的藻源基础、底质条件、微生物学机制及其灾害效应,国内外学者开展了大量野外观测和受控实验研究,但对“湖泛”形成的关键水文气象条件阈值和驱动机制仍研究不足,造成无法准确、精细地预测“湖泛”的发生。这对深入开展该物种的研究具有重要意义。整合奶牛产业优势资源和技术6 m/s以下,最大风速在6。

  柠檬性酸,味苦,含有大量的维生素C,也带有浓郁的香味,食用之后能帮助清除口腔内的菌类,本来就有治疗口臭的作用,对吃洋葱引起的口臭也有一定的清除作用。文章目录一、 西地兰的作用1.阵发性室上速者,静脉推注西地兰可能终止发作,但对伴有预激综合征者,推注西地兰可能出现较为严重的后果。洗净的洋葱去皮切丁,如果选择的是紫皮洋葱,紫皮部分不用去掉,泡酒的功效更好。洋葱中有一种叫做洋葱素的东西,这种物质在空气中扩散地特别快,而且来势汹汹,一旦接触到眼睛之后,就会让眼睛不自居地流泪。18岁以上成年人中,发病率达到了6%以上,50岁以上人群发病率为14%,5个老年人中就至少有一个胆结石患者。此外,紫皮洋葱的紫皮部分含有更多的栎皮素,这也是对人体非常有用的保健成分。

  4月27日,中国科学院副院长、党组成员相里斌到武汉调研中科院精密测量科学与技术创新研究院筹建工作推进情况。项目科学家说,“地球生物基因组计划”旨在阐明地球生命的进化和构成,为医药、农业、生态保护等领域的全球性创新提供新资源。真核生物指细菌和古菌以外的所有有机体,是所有单细胞或多细胞的、其细胞含有细胞核生物的总称,包括所有动物、植物、真菌和其他具有由膜包裹着的复杂亚细胞结构的生物。系腰带或腰封能帮助腰部用力,锻炼腹肌,在吃饭用餐时,能很快感受到腰带与腰封对胃部的压力,进而提醒自己停止进食。将家里库存的饼干零食画上叉叉,甚至藏在自己看不到的地方,眼不见为净,等到家里有客人的时候,再拿出来与大家分享吧!希望大家牢牢把握住改革融合发展的宝贵机遇,心往一处想,劲往一处使,为建好创新研究院做出更大努力。但毕玉海说,H5N6已经在猪、猫、野鸟中被分离发现,“给我们敲响了警钟,必须开展积极有效的防控措施,阻止病毒在家禽中的传播范围继续扩大,从而降低对人的感染几率”。结果表明,中国北方地区以H9N2为主,长三角地区、华中地区及华南地区存在一定比例的H7N9。1、在爱吃的零食上打叉:利用视觉告别零食 拒绝美食诱惑斯坦福大学助理教授哈特里·珀维希与同事对近1600名患者的2900多份血样进行分析,结果发现一组11个基因的活性在患者被诊断出败血症2到5天前小幅上升,而无菌性炎症患者的这11个基因的活性没有明显变化。大笑的时候会运动到很多肌肉,尤其是脸部从眼睛下方至嘴唇之间的倒三角地带,所以,多笑能够帮你减掉脸上的脂肪喔!5、主动帮同事倒茶水:告别久坐脂肪囤积 拥有纤纤细腰科学家们通过病毒与宿主相关性分析发现,鸭群在H5N6的产生和传播过程中发挥了重要作用。所以,馋嘴又怕胖的呢,可以想象自己正在咀嚼爱吃的食物,靠想象满足想吃的欲望,降低对美食的需求。

您可能还会对下面的文章感兴趣: